這兩年隨著幣圈、區塊鏈等行業的火熱，帶有“幣”含義的coin域名成為不少投資人和終端的選擇。其中，域名coins.com更是曝出被終端百萬美金收購。

近日，一起跨國域名仲裁案吸引了我的注意，被投訴人是中國域名投資人，爭議域名是tatacoin.com，有“塔塔幣”的含義，發起域名仲裁的投訴人是印度塔塔集團。

135元買的域名被盯上了

今年9月5日，WIPO收到塔塔集團的投訴書，要求對爭議域名tatacoin.com做出裁定。他們宣稱，自1917年起便開始使用TATA作為企業的商標和商號，并且除了印度之外，在許多國家和地區都擁有“塔塔”商標。另外，他們早在1996年就注冊了tata.com域名。

爭議域名tatacoin.com注冊于2016年1月22日，被投訴人是通過godaddy.com以135.01元人民幣收購的。根據投訴人提供的證據，爭議域名曾經在網上以3萬人民幣的價格出售，目前還被搭建成網站，網站名為“tatacoin”，主要提供區塊鏈技術信息分享。

一個135元買來的域名，竟然引起了塔塔集團的注意？

對于遠在中國的被投訴人來說，真是難以置信。以個人的力量對抗跨國大公司，看起來像是以卵擊石，但是好在結局是好的。

歷時兩月，國人勝訴

經過2個月的審理，行政專家組的判決結果出來了，中國的被投訴人獲勝，塔塔集團的投訴被駁回。

專家小組給出的理由是，投訴人沒有令人信服的證據可以表明被投訴人購買爭議域名的時候知道TATA商標的存在。被投訴人的中國官網tatachina.com.cn雖然有部分金融服務內容，但也僅是提供印度辦事處，中國政府對外國金融服務是采取謹慎的態度，專家小組并未發現投訴人在中國金融服務業取得重大成果或者知名度。

因此，投訴人提交的證據不足以證明投訴人商標“TATA”在中國具有極高知名度。

其次，專家組認為“tata”為常見漢語拼音疊音詞，在專家組自行搜索后, 發現在中國“TATA”已經被許多企業申請注冊商標以及注冊域名。比如TATA品牌木門（tata.com.cn）、TATA鞋業（tatashoes.com.cn）、TATA辦公用品等等。

根據被投訴人的說法，被投訴人購買爭議域名是為了建立一個數字貨幣網站，用于交易數字加密貨幣。但由于中國的數字貨幣交易網站禁令至今未解除，故被投訴人曾經想以3萬元人民幣（約合4360美元）的價格，在網站上出售爭議域名。

專家組認為，被投訴人給出的上述理由合情合理。

專家組發現，爭議域名目前并沒有導向一個公開售賣爭議域名的網頁，而是導向一個提供與區塊鏈技術信息分享有關的網站，并使用“TATACOIN”字樣。

另一方面，根據投訴人提交的證據顯示，投訴人所持有的“TATA”商標對應中文商標為“塔塔”；而被投訴人在爭議域名設置的網站上使用的中文為“踏踏COIN”。“塔塔”與“踏踏”二者雖然發音相同，但含義差別明顯。可見被投訴人沒有攀附投訴人商標知名度的主觀惡意。

綜合以上，專家小組駁回了印度塔塔集團的投訴申請。

印度第一大財團：塔塔集團

塔塔集團為印度第一大財團，歷經家族四代人的努力，以并購成為跨國巨頭，如今其品牌價值位列全球第39位，旗下控制的32家上市公司的總市值占到孟買證券交易所總市值的8.4%。

經過100多年的風雨洗禮，塔塔的家族史可以說是近代印度的工業發展史，塔塔集團也因其對商業價值的重視和企業價值觀的踐行，為印度人所尊敬。據悉，塔塔集團2013年度營收總額近1000億美元，是印度當年GDP的5.22%，為印度政府貢獻了2.7%的財政收入。

可以想象，與這樣的財團打官司并且還勝訴了，對于投訴人而言是多么令人激動的事。以下是被投訴人“Shen Yu Kun”在獲悉案件結果后在朋友圈發布的消息：

一大早的，TATA案子終于判了！很激動！歷時2個月的印度tata投訴案我終于贏了。從此tata不敗被我終結，在此之前我都沒聽說過有這么有錢的公司和我的項目會有沖突，非常感謝幫助過我的幾個人，特別是那位幫我翻譯了一萬多字的兄弟、感謝米教英語的老師前期提供的幫助 ....不寫了，今天還要跑好遠的地方拜訪客戶，有時間再結下。

受案件影響，域名tatacoin.com的網站下方還用中英雙語標注“本網站與印度TATA集團無任何關系”的聲明字樣。